xfstests: make 258 more forgiving of timestamp rounding