xfs: refactor calls to xfs_admin