fstests: disable quotas before running test