Update configure scripts in xfstests directory.