common/rc: force mkfs for xfs in _mkfs_dev