common/rc: catch updated suspicious RCU usage message in _check_dmesg()