common/rc: fix unicode checker detection in xfs_scrub