btrfs: make sure we rescan all devices after unregistering