src/splice-test.c: use memalign instead of aligned_alloc