overlay: use default overlay mount options _overlay_mount_dirs()