generic: test data integrity with mixed buffer read and aio dio write