misc: replace more open-coded _scratch_xfs_db calls