generic: Verify how to change the S_DAX flag on an existing file