ceph: test combination of copy_file_range with truncate