overlay: fix _scratch_remount with xfs_info 5.0.0