generic/591: add _require_odirect