xfstests: fix brain-o in fallocate log dump