fstests: filter redundant output by getfattr