btrfs: test unmount during quota rescan