idmapped-mounts: add more explanations to setgid tests