common/xfs: add _require_scratch_xfs_shrink helper