btrfs: test fsync after increasing file size with truncate