open_by_handle: test file handles of renamed files