t_truncate_self: describe self better in error message