common/rc: Fix check for SCRATCH_DEV_POOL presence in _scratch_dev_pool_get