generic/449: fix fs size for _scratch_mkfs_sized for btrfs