xfs/419: remove irrelevant swapfile test