Update QA tests for new lost+found behaviour