xfstests: Assume yes when test device is not partitioned