Test to reproduce PV951636: project quotas not updated if a file is mv'd into that...