generic: add race test between reflink and mmap read