overlay/018: test broken hardlinks after mount cycle