btrfs: test incremental send with directory renames