common/config: add acl and user_xattr support for TEST_DEV