btrfs: stop using run_check in _run_btrfs_balance_start