common/quota: remove redundant SELinux detection code