generic/565: change to use filter _filter_testdir_and_scratch