271: use xfs_io to truncate file instead of truncate(1)