overlay: configure TEST/SCRATCH vars to base fs