btrfs: clone a hole post eof when using NO_HOLES feature