check: run tests in a systemd scope for mandatory test cleanup