common/rc: use _try_scratch_mount for scratch_remount