btrfs/187: fix test failure when using bash 5.0+ with debug enabled