generic: test that fs-verity is using the correct measurement values