xfs: test mkfs min log size calculation w/ rt volumes