common/rc: fix _get_max_lfs_filesize on 32-bit platforms