xfstests: remove dead code in test 062