xfstests: set correct seqres variable in new when creating test template