common/attr: set MAX_ATTR values correctly for NFS