xfs: fix more xfs_db open-coding instances